French cross-border workers: an update on the latest developments concerning the double tax treaty